| 1. | The ship slipped through the water .
船在水上平稳地航行。 |
| 2. | Next day the cross-examinations began slowly and easily .
第二天，盘问慢慢地，平稳地开始了。 |
| 3. | The young professor calmly mounted the steps of the tower .
这位年轻的教授，一步步平稳地登上斜塔的楼梯。 |
| 4. | The fastest train in the world slipped to a stop in hiroshima station .
世界上最快的列车平稳地进入广岛车站。 |
| 5. | Near the ceiling the belts moved smoothly from wheel to wheel .
靠边天花板处，机件的传动带平稳地从一个机轮转到另一个机轮。 |
| 6. | Most operations are successful and the patient progresses smoothly to complete convalescence and rehabilitation .
大多数手术是成功的，病人逐渐平稳地完全康复和复原。 |
| 7. | The ship might have been moored in dock, so gently and on an even keel she slipped through the water, that did not murmur even at our passage, shadowy and silent like a phantom sea .
船在水面上十分平稳地滑行着，简直跟停泊在码头上一模一样。船行进时，周围一点水声也没有。四周一片黑沉沉的，静得象在鬼海上一样。 |
| 8. | Don ' t jerk the box up , pull it up smoothly
别猛地向上抬这个箱子，要平稳地往上拉。 |
| 9. | The man poised a bucket of water on the head
那个男人头上平稳地顶着一桶水。 |
| 10. | A little bird poised cleverly on a wire
一只鸟灵巧、平稳地停在一根铁丝上。 |
