| 1. | The individual backup steps are performed in parallel
个别的备份步骤是被平行地实行。 |
| 2. | To utilize multiprocessor systems more efficiently , copying and compression can also be performed in parallel
为了更有效率地应用多处理器系统，复制以及压缩也可以平行地实行。 |
| 3. | In a first embodiment , the stack renaming is implemented in a parallel structure t hat renames the instructions in parallel
第一实施例，重新命名堆叠系采用平行之架构，平行地重新命名指令。 |
| 4. | 3install triangular carriers in parallel and then press to insert the square ceiling panels according to combined pattern , into the crack of the triangular carriers
3把三角骨平行地安装好后，将方形天花按组合效果对称地压入三角骨夹缝中。 |
| 5. | A usually high - speed ski turn used for changing the direction of descent or stopping , performed by shifting the weight forward and turning with the skis kept parallel
作制动转弯在转变下滑方向或停止时的高速滑雪旋转，通过向前转移重量并平行地旋转滑雪板来完成 |
| 6. | Many results on undirected vertex - transitive graphs are applied on directed cases in parallel . and some different conclusions from undirected case are obtained . it is proved that the above two conjectures hold for vertex - digraphs
我们将许多无向点可迁图的结果平行地推广到有向点可迁图中，同时得到了一些不同与无向图情形的结论。 |
| 7. | In the second chapter , we give the definition of the pseudo - strong right normal idem - potent semiring of v ? semirings . and we have the additive normal idempotent semiring which satisfies the identity a + ab = a + b arises as a pseudo - strong right normal idempotent semiring of left zero semirings
第二章，与第一章平行地构造了v -半环的伪强右正规幂等半环，由这一结构证明了满足等式a + ab = a + b的加法正规幂等半环是左零半环的伪强右正规幂等半环。 |
