| 1. | Fiscal reserves not highlighted ; equalisaiton fund proposed
储备少著墨，建议设平衡基金 |
| 2. | Budget equalization fund
预算平衡基金 |
| 3. | Claim equalization fund
申索平衡基金 |
| 4. | Balanced funds mix stocks and bonds to spread risk - - and capital - - even more
平衡基金混合股票和债券来降低风险，资本，甚至更多。 |
| 5. | Balanced funds mix stocks and bonds to spread risk - - and capital - - even more
平衡基金和股票,票据混合投资可以分散风险,本金,甚至更多 |
| 6. | In the latter part of my speech , i will put forward a new concept of " equalisation fund "
稍后，我更会提出一个新概念平衡基金的建议。 |
| 7. | If the capital revenue account is in surplus , the sum can be transferred to an equalisation fund for future use
如这三项资本性收入有意外盈馀的话，可以预留在平衡基金，作今后之用。 |
| 8. | To make proper use of our huge reserves , the government may set up a balanced fund for non - recurrent infrastructure investment
善用庞大储备，可设平衡基金，投资非经常基建，减低结构性赤字 |
| 9. | The government could use part of the land fund , i . e . $ 100 billion at most , to set up an equalisation fund for capital expenditure
政府利用部份土地基金，即不超过一千亿，设立资本性开支的平衡基金。 |
| 10. | Balanced funds provide a combination of income and growth by investing in a mixed portfolio of common stock , preferred shares , bonds , and cash
平衡基金通过投资普通股、优先股、债券和现金的固定组合，追求收入和增长的组合目标。 |
