| 1. | A vapour at saturation is in equilibrium with the bulk phase .
饱和蒸汽和凝结相处于平衡状态。 |
| 2. | Then the pendulum boom and the pendulum are in equilibrium in any position .
则摆杆和摆在任何位置都处于平衡状态。 |
| 3. | This will be true, in particular, if all changes take place through equilibrium states .
这在所有变化都通过平衡状态而发生时，更是如此。 |
| 4. | This balance is being upset by industrialization and the reckless exploitation of the environment .
这种平衡状态正在被工业化和不顾一切开发环境所破坏。 |
| 5. | It is quite easy through external actions to depart from equilibrium and form less probable arrangements .
外界的作用不难使系统偏离平衡状态而呈现出可见性较小的排列。 |
| 6. | There would be a set of equations relating supply and demand for each product to incomes and prices .
在使每项产品的供求和收入及价格相适应方面就会出现一系列的平衡状态。 |
| 7. | The earth's atmosphere is in hydrostatic equilibrium under the combined action of the gravitational attractive force of the earth and the pressure of the gases in the atmosphere .
地球大气就处于地球引力和大气中气体压力共同作用之下的流体静力平衡状态。 |
| 8. | The supply and demand are in good balance
供求关系处于良好的平衡状态。 |
| 9. | All healing is about placing the body in balance
所有的治疗都是有关如何使身体处于协调平衡状态的问题。 |
| 10. | State of elastic equilibrium
谈弹性平衡状态 |
