| 1. | I was at the peak of my elegant period .
当时我正当风流年华。 |
| 2. | The years to come would redeem the years gone to waste .
未来的岁月可以补救虚度了的年华。 |
| 3. | Time passes like water .
年华逝水。 |
| 4. | She was a prim ugly woman of forty-three, who wore glasses and had sparse hair .
这位太太年华四十三，其貌不扬，态度拘谨，鼻架眼镜，头发已稀疏。 |
| 5. | The years he had lost would lengthen the future of those who had never heard his name .
他所失去的年华一定会延长那些从来没听到过他的名字的人们的未来。 |
| 6. | She had never realized the passage of the years, she had never imagined that her youth was waning .
她从未意识到年华的流逝，她从未想象过自己的青春正在衰减。 |
| 7. | There was the restling of autumn winds, a whispering breath of departed revelry: carnival was almost done .
秋风在树叶中瑟瑟作响，窃窃私语告诉你欢乐已逝，嘉年华会将近尾声。 |
| 8. | The pursuit alone is my strength, the energy of my soul, the warmth of my blood, and the pith and marrow of my bones! …yet not to have my wasted lifetime back again would i give up my hopes of the great carbuncle !
追逐是我力量的来源，元气的寄托，和血液里的热，骨头里的精髓！…我就是放弃了寻找大红玉的希望，虚度的年华仍然一去不返了！ |
| 9. | The 3rd christmas carnival was held on 11th december 2005
第三届圣诞嘉年华刚于 |
| 10. | Equestrian fun for new year s eve countdown with photo
马术节目贺除夕嘉年华附图 |
