| 1. | We lost the carrot in the debate over jewish emigration that undercut the 1972 trade agreement with the soviet union .
关于犹太人移民的辩论导致了削减一九七二年同苏联的贸易协议，我们在这场辩论中丢失了胡萝卜。 |
| 2. | Index of business receipts of import export trade in q2 2004 was 98 . 5
年同季比较进出口贸易业务收益指数变动百分点是 |
| 3. | In 1956 the tong - pu line north section was reconverted to standard gauge
到1956年同蒲铁路北段改建为标准轨距，该机型全部报废。 |
| 4. | Index of business receipts of computer and information services in q2 2004 was 114 . 6
年同季比较电脑及有关服务业务收益指数变动百分点是 |
| 5. | Index of business receipts of tourism , convention and exhibition services in q2 2004 was 118 . 6
年同季比较旅游、会议及展览服务业务收益指数变动百分点是 |
| 6. | Border clashes with the soviet union nearly thrust the country into a devastating war in 1969
1969年同苏联的边界冲突几乎在把中国推入一场战争的浩劫中。 |
| 7. | Index of business receipts of financial markets and fund management services in q2 2004 was 108 . 2
年同季比较金融市场及基金管理服务业务收益指数变动百分点是 |
| 8. | Point change and percentage change of the index of business receipts of banking in q2 2004 compared with q1 2004 were - 3 . 2 points and - 3 . 0 % respectively
年同季比较金融（银行除外）业务收益指数变动百分点是 |
| 9. | On trade in services , exports and imports of services both grew by an annual average of 7 per cent in real terms over the past two decades
服务贸易方面，服务输出和服务输入在过去20年同告上升，平均每年实质增长7 % 。 |
