| 1. | 4 . discuss workflow technique , analyzing insufficiency of traditional pdm in cooperative process planning , bring forth concept and model of process planner
介绍了工作流技术，分析了现有的pdm产品在实现并行产品开发所存在的缺陷，提出了工艺规划师的概念和模型。 |
| 2. | Firstly , the contents and the techniques of schedule management are summarized . the differences of schedule management between serial and concurrent product development are discussed
论文首先概述了进度管理的内容与方法，讨论了串并行产品开发进度管理及其区别。 |
| 3. | The theory of pm ( project management ) is introduced into the process management of cpd . the author explains some particular measures for the implement of pm in pdms . 4
将项目管理的理念引入并行产品开发的过程管理中，并针对在产品数据管理系统中实施项目管理的问题，提出了具体的技术方案和措施。 |
| 4. | An integrated multi - views model of cepdp is established based on the research of the methods and requests of process modeling . the method of retrieving information from the model is presented as well
围绕该实施模型，研究并行产品开发过程的建模要求，建立并行产品开发过程的集成多视图模型，并给出了集成多视图模型的信息提取方法。 |
| 5. | Main contents of the paper include : ( 1 ) the paper investigates an implementation model of cepdp referring to the conception of product development process engineering and bpr and analyzes its implementation characteristics and contents in details
论文的主要内容如下： ( 1 )引入产品开发过程工程、 bpr等概念，结合并行工程的实践，提出了并行产品开发过程改进与重组的实施模型，并分析了它的执行特点和内容。 |
| 6. | Based on the architecture of pdms ( product data management system ) for cpd ( concurrent product development ) , the paper explores the relationship of ce and pdms , the mode of pdms - based cpd , the function frame and architecture of web - based pdms , the connotation of cpc ( collaborative product commercial ) , the architecture and key - tech of windchill solution . some suggestions and methods are put forward . the smarteam - based pdms for steering system is put into practice
本文以支持并行产品开发过程的产品数据管理系统的构造为研究背景，深入探讨了并行工程与产品数据管理技术的关系、基于产品数据管理的并行产品开发的工作模式、基于web的产品数据管理系统的功能框架与体系结构、协同产品商务的内涵、典型平台winchill解决方案的体系结构与关键技术等问题，提出了相应的解决措施和方法，并具体实施在基于smarteam的汽车转向器项目产品数据管理系统中。 |
| 7. | 1 . the paper indicates that the web - based pdms is a key - tech to successfully carry into execution ce and successfully actualize normative communication of product data in concurrent product development processes , and further describes the modes of pdms - based cpd . 2
在深入研究产品并行开发过程和产品数据管理系统及其相互关系的基础上，指出基于web的产品数据管理系统是实施并行工程理念的支撑技术，是实现产品并行开发过程中产品数据共享的关键技术，并阐述了基于产品数据管理系统的并行产品开发的工作模式。 |
| 8. | Abstract : by establishing the integrated activity mode l , various operating methods including technology organization & amp; management , proce ss control , quality control and personnel management were discussed . thus , the orga nization and implementation theory of concurrent product development was discuss ed in detail
文摘:通过建立集成的活动模型，讨论了对它的各种操作方法，包括技术组织管理、进程控制、质量管理及人员管理等，从而详细地论述了并行产品开发的组织和实施原理。 |
