| 1. | （ they shake hands . miss wang passes a business card to mr . cohen
（王小姐与高汉先生握手并递名片给他。 ） |
| 2. | He seated him where he sat before and offered him a cup of wine
应郴马上命人把杜宣接来，让他坐在原位上，并递给他一杯酒。 |
| 3. | Then a single asterisk is printed and the template is called recursively with one subtracted from the count to print the remaining asterisks
然后，打印一个星号并递归调用该模板（从计数中减1 ）来打印剩余星号。 |
| 4. | A : hello , mr . cohen , nice to meet you . ( they shake hands . miss wang passes a business card to mr . cohen . ) let me take you to the conference room
你好，高汉先生，很高兴与你见面。 （王小姐与高汉先生握手并递名片给他。 ）请先到会议室。 |
| 5. | The lock monitor then finds the owner for that particular resource and recursively continues the deadlock search for those threads until it finds a cycle
然后，锁监视器查找特定资源的所有者，并递归地继续执行对那些线程的死锁搜索，直到找到一个循环。 |
| 6. | You would then pick a suitable xml api and have each bean emit elements to represent its state and recursively call down the object graph to its members
然后就可以选择合适的xml api ，让每个bean提供表示自己状态的元素，并递归地对自己的成员调用对象图。 |
| 7. | The basic approach used to build up these names is to create a string buffer and recursively get the operation name for the parent statistic , then add the name afterwards
用于构建这些名字的基本方法是，创建一个字符串缓冲区并递归地得到父统计的操作名，然后在后面加上这个名字。 |
| 8. | Let the flight attendant pour your hot drinksflight attendants are trained to handle hot drinks like coffee or tea in a crowded aisle on a moving aircraft , so allow them to pour the drink and hand it too you
让乘务员给你倒热饮乘务员训练有素，他们在飞行中在拥挤的飞机过道上倒热饮，比如咖啡或茶比较有经验，所以允许他们帮你倒热饮并递给你。 |
