Chinese translation for "幸灾乐祸"

[ xìngzāilèhuò ] 
take pleasure in other people's misfortune; be glad when other people are in difficulties; chuckle at sb.'s discomfiture; delight in the misfortunes of others; derive pleasure from others' misfortune; exult in [over; at] the misfortune of others; gloat over other's misfortune; gloat over sb.'s mistakes [disaster; difficulties]; laugh at others' troubles; lick one's chops [chaps]; make game of sb.'s calamities; make merry over others' mishap; mock at others' woes; rejoice in the calamity [misfortunes] of others; revel in sb.'s discomfiture; take pleasure in others' calamity

Related Translations:

幸灾乐祸的:  ill wisher

幸灾乐祸的人:  ill-wisher

在困难时幸灾乐祸:  gloat over difficulty

Example Sentences:

	1.	I was enjoying cohn's nervousness . 我因科恩神经紧张而幸灾乐祸。
	2.	Georgos gloated at the thought . 乔戈斯想到这里，有些幸灾乐祸。
	3.	She seemed to take pleasure in our suffering . 她似乎对我们的痛苦幸灾乐祸。
	4.	He could get no exultation . 他不能产生幸灾乐祸的感觉。
	5.	"now she's going to crow," thought the good lady . “她现在开始幸灾乐祸了。”这位有教养的小姐心里想。
	6.	He delighted to witness hindled degrading himself past redemption . 他幸灾乐祸地眼看辛德雷堕落得不可救药。
	7.	"and" continued the hag, gloating over her fell scheme . “而且”，母夜叉继续说道，她幸灾乐祸地欣赏自己这个凶恶的诡计。
	8.	"what? what?" asked mr. bumble with a look of pleasure in his eyes . “什么？什么？”本布尔先生带着一种幸灾乐祸的眼神问。
	9.	Le duc tho had gloated to me in may of the congressional pressures on us . 五月份黎德寿就曾幸灾乐祸地对我大谈国会压力的问题。
	10.	The fate of my poor mercedes would have given her very deep satisfaction . 她一定会因为我的默西迪斯车遭到如此下场而幸灾乐祸。

Similar Words：

"幸运值" Chinese translation, "幸运中的一员" Chinese translation, "幸运组合" Chinese translation, "幸运邂逅" Chinese translation, "幸哉" Chinese translation, "幸灾乐祸的" Chinese translation, "幸灾乐祸的人" Chinese translation, "幸灾乐祸地看，窃喜" Chinese translation, "幸则" Chinese translation, "幸章" Chinese translation