| 1. | Love is the master key that opens the gates of happiness
爱是开启幸福之门的万能钥匙。 |
| 2. | Love is the master key which opens the gates of happiness
爱是开启幸福之门的关键钥匙。 |
| 3. | Love is the master key which opens the gates of happiness
爱是一把开启幸福之门的关键钥匙。 |
| 4. | Love is the master key which opens the gates of happiness
爱是开启幸福之门的一把关键的钥匙。 |
| 5. | When the door of happiness closes , another opens , but often times we look so long at the closed door that we don ' t see the one which has been opened for us
一道幸福之门关闭时，另一扇就会打开，我们经常太多地只看见关闭的门，而对开启的门却熟视无睹。 |
| 6. | When one door of happiness closes , another opens ; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has opened for us
当一扇幸福之门被关上的时，另一扇门将开启；而我们久久注视着关闭的那扇门而忽视了为我们打开的另一扇门。 |
| 7. | When the door of happiness closes , another opens , but often times we look so long at the closed door that we don ' t see the one which has been opened for us
一道幸福之门关闭时，另一扇就会打开。我们经常太多太多地只看见关闭的门，而对开启的门却熟视无睹。 |
| 8. | When the door of happiness closes , another opens , but opten we look so long at the closed door that we don ' t see the one which has been opened for us
一扇幸福之门关闭时，另一扇门就会为你开启。我们经常过多盯着那扇关闭的的门，而没能留意对我们开启的那扇门。 |
| 9. | When one door of happiness closes , another opens ; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us
当一扇幸福之门关闭时，另一扇已经打开了，但我们经常长时间看到已经关闭的门，而看不到另一扇为我们开启的门。 |
| 10. | When one door of happiness closes , another opens ; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us
当一扇幸福之门关上时，另一扇就会开启；但我们常常长时间地停留在关闭的门前，而没有看到另一扇门已为我们开启。 |
