| 1. | It ' s got you hearing things . it ' s got your nerves shot
它让你幻视幻听，让你神经紧张 |
| 2. | Because of her textbooks , she knew about voices and strange behaviour
由于所学专业的性质，她对幻听和反常行为有所了解。 |
| 3. | During the session , the subjects were under hypnosis and lay in the pet scanner with their eyes covered
他们在催眠时的幻听能力已经事先记录下来了。 |
| 4. | Somehow hypnosis had tricked this area of the brain into registering the hallucinated voice as real
透过某种未知的机制，催眠蒙骗了脑的这个部位，将幻听错当为真实。 |
| 5. | Early the following year , the band released one of the demo ' s tracks , she ' s hearing voices as a single
第二年初,乐队将唱片小样中的一首歌曲《她在幻听》发行成了单曲。 |
| 6. | In some cases , manics suffer from violent agitation and delusional thoughts as well as visual and auditory hallucinations
在某些躁狂病例，患者会感受到强烈不安，并受妄想、幻视与幻听所苦。 |
| 7. | The imagination charge stems from the fact that many people who are hypnotizable can be led to experience compellingly realistic auditory and visual hallucinations
催眠之所以被认为与想像力有关，是由于许多被催眠者的人能够透过引导，而体验到强迫又鲜活的幻听与幻象。 |
| 8. | The public is most familiar with the positive symptoms , particularly agitation , paranoid delusions ( in which people feel conspired against ) and hallucinations , commonly in the form of spoken voices
一般大众最熟悉的是正性症状，特别是激动、偏执妄想（感觉受人图谋陷害） ，以及幻觉（通常以幻听的形式出现） 。 |
| 9. | The disembodied voices of schizophrenia and the feelings of worthlessness and self - hatred that accompany depression , although they seem to be based on reality , are no more than distortions in brain electrochemistry
尽管精神分裂症患者的幻听现象，以及伴随沮丧而来的无价值感和自我厌弃的感觉，似乎都有现实的根据，然而，它们只不过是大脑电化学的失调作用罢了。 |
| 10. | But an elegant study using positron emission tomography ( pet ) , which indirectly measures metabolism , has shown that different regions of the brain are activated when a subject is asked to imagine a sound than when he or she is hallucinating under hypnosis
不过有一个精密的研究，使用正子断层扫描（ pet ）来间接测量代谢活动，显示想像的声音与催眠中的幻听，启动了脑中不同的部位。 |
