| 1. | Try to do a homeless shelter somewhere
想在某处建造一间露宿者庇护中心 |
| 2. | Shortfall of services provided by refuge centres for women
妇女庇护中心的服务供不应求的问题 |
| 3. | Service of refuge centres for women
妇女庇护中心的服务 |
| 4. | Four refuge centres provide temporary accommodation to females and their children in face of family violence
妇女庇护中心是为协助受家庭暴力困扰的妇女及子女提供临时的居所而设。 |
| 5. | Four refuge centres provide temporary accommodation to females and their children in face of family violence
妇女庇护中心是为协助受家庭暴力困扰的妇女及子女提供临时的居所而设。 |
| 6. | The above facilities , together with the temporary shelter as well as the exterior and interior walls of the centre were refurbished in 2002
上述设施，连同内外墙壁及可设立于中心内的临时庇护中心已于 |
| 7. | People having no safe place to go may take temporary refuge in any of the special temporary shelters opened by the home affairs department
市民如无法找到安全地方，可到民政事务总署辖下的临时庇护中心暂避。 |
| 8. | This tiny , wizened figure captured the respect of the world with her dedication to the poor , particularly in calcutta where she established her first shelter to cope with the thousands of " pavement people "
这位瘦小，苍老的女人对穷人们的奉献赢得了全世界的尊敬，特别是她在加尔各答建立的为成千上万个'马路人'修建的第一个庇护中心。 |
| 9. | Provides temporary shelters for people in need . when the cold weather warning or the very hot weather warning is issued by the hong kong observatory , the department will open temporary cold shelters or temporary night heat shelters
则为有需要人士设立临时庇护中心，当天文台发出寒冷天气警告或酷热天气警告，该署也会设立临时避寒中心和晚间临时避暑中心。 |
| 10. | These warnings also alert relevant government departments , such as the social welfare department and the home affairs department to consider the need to take actions , such as the distribution of blankets and the opening of temporary shelters
有关政府部门，如社会福利署及民政事务总署等亦会因应天文台发出的警告而考虑作出适当行动，例如派发毛毯和开放临时庇护中心等。 |
