| 1. | You like to think you have a hard heart, but underneath you're a fine, decent man .
你总以为自己心肠狠，可心底里是个善良的好人。 |
| 2. | The smile encouraged him to lay down for a short time the burden of secrecy .
微微的笑容鼓励他暂时卸下了一直压在心底里的沉重负担。 |
| 3. | I resolved, in the depth of my heart, that i would be most moderate-most correct .
我在心底里决定，一定要说得非常有分寸，非常正确。 |
| 4. | At the bottom of her heart she despised the other people, who carped and were loud over trifles .
她在心底里蔑视其他人，他们专在小事上吹毛求疵，小题大作。 |
| 5. | In her heart she deemed the life deeply dreary because it was so loveless-to her ideas, so forlorn .
在心底里，她认为这种生活极其凄凉，因为在她想来，这种生活是如此缺乏爱情，如此可怜。 |
| 6. | The rolling foothill country of north georgia was ploughed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms .
北乔治亚的山麓区域，地势迤逦而下，所以被开作无数的曲线，以免那肥沃的泥土被冲进河底里去。 |
| 7. | Most of the diamonds in india were found in stream beds
在印度，大部分钻石是从河底里找到的。 |
| 8. | And for most of us , deep down , this is the ideal we aspire to
而在大部分我们的深底里，这正是我们渴望的理想。 |
| 9. | For much of the 20th century , the search for a neurological basis for hysteria was ignored
在20世纪的大部分时间里，神经学对西斯底里症的研究被忽略。 |
| 10. | And perhaps the women really wanted to be there and love you properly , only perhaps they couldn t
“也许那些女人在心底里是想亲近你，并且好好地爱你的，不过她们也许不能。 |
