| 1. | Ruth then picked up the threads of life at home .
露丝又重新过起家庭生活。 |
| 2. | It sits in criminal and civil chambers .
它设有刑事和民事庭。 |
| 3. | You are both in contempt of court, both of you !
你们两人都一样，都目无法庭！ |
| 4. | A sitting again took place in 1955 .
1955年曾又开过一次庭。 |
| 5. | The case was settled out of court .
此案已在庭外和解。 |
| 6. | How can we make people forget the family 's shame ?
我们怎么能让人忘记这一家庭耻辱呢？ |
| 7. | This division continued to exercise the admiralty jurisdiction .
该分庭一直行使海事管辖权。 |
| 8. | She 's a bad housewife .
她不善于当家庭主妇。 |
| 9. | She failed to measure the effect of her actions on her family .
她未虑及其行为对家庭的影响。 |
| 10. | Hard work always takes your mind off domestic problems .
工作一劳累就使人不再想着家庭问题了。 |
