| 1. | They made ready to cross o connell street
他们准备横穿过奥康内尔街。 |
| 2. | Mr o connell shook all their hands in silence . mr dedalus said
奥康内尔先生默默地和每一个人握了手。 |
| 3. | I saw three generations since o connell s time . i remember the famine
“从打奥康内尔51时期以来，我看到了三代人。 |
| 4. | Little alf bergan , cloaked in the pall of the ace of spaces , dogs him to left and right , doubled in laughter
公墓管理员约翰奥康内尔179那魁梧的身姿出现了。 |
| 5. | The gravediggers touched their caps . - john o connell , mr power said , pleased . he never forgets a friend
“约翰奥康内尔， ”鲍尔先生欣然说， “他从来没忘记过朋友。 ” |
| 6. | Mr dedalus thought and nodded . - i will , he said gravely . i looked all along the gutter in o connell street
“好吧， ”他认认真真地说， “我是沿着奥康内尔大街的明沟一路寻摸过来的。 |
| 7. | Easier to enlist and drill . maud gonne s letter about taking them off o connell street at night : disgrace to our irish capital
莫德网内来信提出，他们给咱们爱尔兰首都招来耻辱，夜间应当禁止他们上奥康内尔大街去。 |
| 8. | On o connell bridge many persons observed the grave deportment and gay apparel of mr denis j . maginni , professor of dancing c
奥康内尔桥上，好多人在望着舞蹈等课程的教师丹尼斯杰马金尼先生。他一派端庄的仪态，却穿着花里胡哨的服装。 |
| 9. | With j . j . o molloy he came forth slowly into mary s abbey where draymen were loading floats with sacks of carob and palmnut meal , o connor , wexford
那里，车夫们正往一辆辆平板车上装着一麻袋一麻袋角豆面和椰子粉，韦克斯福德的奥康内尔。 |
| 10. | There is also a wealth of individual classical musical talent such as the well known pianists john o conor , and the up and coming finghin collins
还有大量古典音乐人才，比如著名的钢琴演奏家约翰奥康内尔（ john o connor ） ，和很有前途的finghin collins 。 |
