| 1. | Prepare diskettes for use on the compaq computer
请准备好在康柏电脑上用的磁盘。 |
| 2. | Hutchison global crossing and compaq win government electronic service delivery contract
和记环球电讯拍康柏电脑夺得港府公共服务电子化系统计划合约 |
| 3. | Hutchison global crossing and compaq won government electronic service delivery contract
和记环球电讯拍康柏电脑夺得港府公共服务电子化系统计划合约 |
| 4. | Is operated by esd services limited , a joint venture between hutchison global crossing limited and compaq computer limited
是esd services limited之品牌。该公司为和记环球电讯与康柏电脑合组的联营公司。 |
| 5. | Timbo star investment limited is a joint venture of hutchison communications limited and compaq computer limited
Timbo star investment limited是由和记广讯有限公司和康柏电脑有限公司组成的一所联营企业。 |
| 6. | Carly fiorina had led h - p to take over compaq computer . the move was opposed by some directors and the families of the two men who started hewlett - packard
卡莉.菲奥莉娜已经让惠普接管了康柏电脑公司。那次变动遭到了一些董事以及两位公司创始人的反对。 |
| 7. | The famous compaq and cisco both choose manugistics material management solution , collaborating with hundreds of main suppliers globally to perform e - commerce
知名的康柏电脑compaq及思科cisco均选择manugistics物料管理解决方案，与全球数百家主要供应商进行电子商务协同合作。 |
| 8. | Mr . ma added . esd services limited is a joint venture between hutchison global crossing limited a hutchison whampoa and global crossing joint venture and compaq computer limited
Esd services limited是和记环球电讯有限公司和记黄埔及美国global crossing的联营公司与康柏电脑有限公司合组的联营公司。 |
| 9. | Internet version of electronic service delivery scheme launching ceremony officiating guests : director of information technology services , mr . lau kam hung left 1 , secretary for information technology broadcasting bureau , mrs . carrie yau left 2 , chief executive officer of hutchison global crossing , mr . peter wong right 2 , managing director of compaq computer limited , mr . peter yeung right 1
主礼嘉宾上台主持揭幕仪式，包括资讯科技署署长刘锦洪先生左一资讯科技及广播局局长尤曾嘉丽女士左二和记环球电迅行政总裁黄景辉先生右二康柏电脑有限公司董事总经理杨思毅先生右一 |
