| 1. | The corridor was deserted and silent .
走廓里静悄悄地没有人。 |
| 2. | For such a series it is usual to design a standard margin .
对于这种系列图幅，通常是设计一种标准图廓。 |
| 3. | Sheet edges are normally either graduate lines or grid lines .
页面图廓，通常不是经纬网线，就是直角坐标网线。 |
| 4. | The most common division of the atmosphere has been by its temperature profile .
大气最通常的划分是用它的温度廓线。 |
| 5. | She found an atmosphere of gloom in the normally hushed corridors of power .
她发现原来十分喧闹的走廓现在充满了忧愁。 |
| 6. | I swept the passage and put all my things tidy and made the cat's bed .
我把走廓扫了，把我的东西放得整整齐齐，还给小猫把窝铺好。 |
| 7. | An edge corresponds to a corridor and a vertex to the conjunction of several corridors .
边对应于走廓，而顶点对应于几条走廓的相交点。 |
| 8. | For a number of the more important species, relative concentration profiles are shown in fig .
若干比较重要的物质的相对浓度廓线示于图中。 |
| 9. | His baby face flushed with enthusiasm as he strode up and down the corridors .
当他在走廓里走来走去时，他那孩子气的脸上由于充满热情而红光满面。 |
| 10. | Harry hopkins' bedroom in the white house was at one end of a long dark gloomy hall .
哈里霍普金斯在白宫里的卧室，是在一条黑暗阴沉的长走廓的尽头。 |
