| 1. | Issuing bank , opening bank
开证银行 |
| 2. | Issuing bank opening bank
开证银行 |
| 3. | The negotiating bank must forward all documents to us in one cover by airmail
议付银行必须将所有单据一次用航空邮寄开证银行。 |
| 4. | The amount shall be reinstated after each negotiation only upon receipt of issuing banks notice stating that the credit might be renewed
于每次装货议付后，须待收到开证银行通知，方可恢复到原金额使用。 |
| 5. | The amount shall be reinstated after each negotiation only upon receipt of issuing bank ' s notice stating that the credit might be renewed
受益人于每次装货议付后，须待收到进口商或开证银行发出的通知，方可恢复到原金额使用。 |
| 6. | Usance drafts to be negotiated at sight basis and discounted by us （ issuing bank ） , discount charges and acceptancecommission are for importer ' s account
远期汇票按即期议付，由本银行（开证银行）贴现，贴现及承兑费由进口商承担。 |
| 7. | By irrevocable letter of credit ， available against opening bank ' s receipt of the documents in compliance with the credit terms and conditions as stipulated
开不可撤销信用证，开证银行收到符合信用证条款及本合同规定之单据后付款。 |
| 8. | If the importer fails to pay full invoice value , the shipping documents shall be held by the issuing bank ( or paying bank ) at the seller s disposal
若进口方不付清全部金额，则装运单由开证银行(或付款银行)控制，凭出口商旨意予以办理。 |
| 9. | We hereby engage with you that all draft ( s ) drawn in conformity with the terms of this restricted negotiation credit will be duly honoured on presentation
本条款涵义是表示开证银行对受益人的承诺，并说明付款银行只能向签发汇票的出票人付款。 |
| 10. | Quality & quantity certificate issue by china commodity inspection & quarantine bureau ( this documents should be sent to issuing bank by dhl within days from date of arrival . )
8由中国商品检验检疫局出具质量，数量证书（由买方在到港天内送进开证银行） 。 |
