| 1. | The lunge , the fleche and the thrust are the main attacking skills 弓步冲刺,跨步冲刺和跃起冲刺是主要进攻技术。 |
| 2. | Kick with your left heel to 4 oclock , and look at your left hand 左脚向左方上步,脚跟先地,重心前移,成左弓步。 |
| 3. | 1 . shift your weight onto your right foot , turn to the right , and shift your weight back onto your left foot 捶:重心前移,成左弓步,右拳向前打出,左掌附于右手腕处。 |
| 4. | 7 . open your right hand and swing it outside your right leg and then up to the front , until your bent right elbow is just above your right knee , fingers pointing up and palm facing left 双峰贯耳:收腿左手向前摆动,掌心向上,经过膝关节两侧向下落,两手握成空拳,重心前移经过身体两侧向前、弧形摆起,成左弓步。 |
| 5. | Bend your left leg and sit back . turn your body to the left , with the toes of your right foot pointing in . open your hands and move them out and down 捋:身体微向右转,右手向右斜上方轻轻提起,右手掌心向下左手掌心向上,重心后移,两手向下向后摆动,左手自然折回,左手指根按在右手腕关节处,身体转正,重心前移,向前弓步。 |
| 6. | Raise your left foot off the floor and start to separate your hands to the side . 7 . open your arms to the side at shoulder level , elbows slightly bent and palms turning out 按:两手分开,掌心向下,与肩同宽,重心后移,右脚尖翘起,两手落于腹前,重心向前移动,成右弓步,两手向前向上弧形推出至胸的高度后向前平推,目视前方。 |
| 7. | Shift your weight onto your tight foot and turn your body to the right , while turning the toes of your left foot in . make an arc with your left hand . 9 . turn to the left , shifting your weight onto your left foot 左搂膝拗步:重心后移,向右转腰,右脚外撇,上步成丁步,摆掌,左手搂膝右手向前推出,同时上左脚成左弓步,右推掌。 |
| 8. | 1 . pull back your right foot but keep your thigh parallel to the floor . move your left hand up and forward , then down to the side of your right hand in front of your chest , turning both palms up 挪:重心后移,左脚尖翘起,身体右转,左脚尖内扣,右脚收于左脚内侧,脚尖点地成丁步,同时右手向下划弧与左手成抱球状,右脚向前上步,脚跟先地,弓步挪。 |
| 9. | As you turn , circle your right hand toward the right and down . make a fist and move it to your left side , knuckles up . raise your left arm above your head , with the palm titled up 如封似闭:左手向下交叉,右拳变掌,两手掌心向上翻转,重心后移,左脚尖翘起,两臂同时内旋,后坐,两手落于腹前,重心向前,成左弓步,两手向前向上推至与胸同高时向前平推,目视前方。 |
| 10. | Bring your hands up until they cross in front of your chest , with your left hand over your right hand , palms in . 5 . open your arms to the side at shoulder height , with your elbows bent and your palms turning out 挤:两手分开,掌心向下与肩同宽,重心后移,左脚脚尖翘起,同时两手向下落至腹前,重心前移成左弓步,两手向前向上弧形推出到胸的高度之后,向前平推与肩同宽,目视前方。 |