| 1. | Right and left, the streets take you waterward .
左右两面的街道都把你引向水边去。 |
| 2. | The search for truth was redirected toward physics .
人们又把寻求真理的努力引向物理。 |
| 3. | This line of thinking led to the special theory of relativity .
这种思想路线引向狭义相对论。 |
| 4. | By an irresistible association of ideas, he went beyond logic and reason .
不由自主的联想竟把他引向逻辑和理性以外去了。 |
| 5. | One-sided and introspective mathematical speculation leads into sterile fields .
片面的、内省的数学思索把人们引向不毛之地。 |
| 6. | With those figures, you'll be laying groundwork for going into the 35th amendment .
您引用了这些数字，再把话题引向第三十五号修正案就有良好的基础了。 |
| 7. | An artificial cut was made from the river to bring the water at proper height to the waterwheel .
人们在河中引出一条人工水道把水在适当高度引向水车。 |
| 8. | All these considerations made him even more determined to lead the world toward arms reduction .
所有这些考虑使他更加下定决心把世界引向裁减军备的道路。 |
| 9. | They direct the attention of research workers to this important but barren area of mechanics .
把研究工作者的注意力引向这一重要的但是很荒疏的力学领域。 |
| 10. | He wished to introduce the sort of conversation which might best serve his immediate purpose .
他希望把谈话引向于他有利的方面，有助于达到他的下一个目的。 |
