| 1. | Conviction breeds conviction .
心悦诚服的话是会引起共鸣的。 |
| 2. | Fear is resonant .
恐惧会引起共鸣。 |
| 3. | It is the essence of the drama , which made it easy for the character to attract the audience
正因为包含了戏剧的要素，观众对于角色更容易能够引起共鸣。 |
| 4. | Technical and textiles are two words that when combined resonate with opportunity for a growing number of companies in the textile industry
技术和纺织这两个词语一旦结合，在纺织业许多正在发展的公司中就会引起共鸣。 |
| 5. | A final point : the word whippersnapper is a favourite of mine . it is deliciously evocative . my advice that i give with lingering regret : avoid
最后一点： “自以为是的年轻人”这个字眼我很喜欢。它很容易引起共鸣。但我不得不遗憾地建议：避免用它。 |
| 6. | Bonny hicks " article , i think and feel , therefore i am published posthumously in the straits times december 28 , 1997 strikes a sympathetic resonance in my heart and mind
彭妮在海峡时报1997年12月28日刊登的遗稿吾思吾触吾为,在我的心中引起共鸣。 |
| 7. | A versatile instrumentalist who is adept at playing the organ , the big drum and the violin etc , he hopes buddhist music can strike a chord in each and everyone ' s hearts
多才多艺的他也善于演奏电子琴,大鼓,小提琴等乐器，并坚信佛教音乐能引起共鸣，触动人心。 |
| 8. | Yet gray ' s songs are not at all didactic sermons but rather intensely personal vignettes - - the album is about how her life is , and it ' s eminently easy to relate to
但格雷的歌丝毫不是诲人的说教，而是很亲切的个人经历。这张专辑描写她的生活，特别容易引起共鸣。 |
| 9. | Bonny hicks ' article , " i think and feel , therefore i am " published posthumously in the straits times ( december 28 , 1997 ) strikes a sympathetic resonance in my heart and mind
彭妮在《海峡时报》 ( 1997年12月28日)刊登的遗稿《吾思、吾触、吾为》 ，在我的心中引起共鸣。 |
| 10. | To some degree , he agreed with dai zhen ' s opinions on the study of reasons , however , neither dai zhen ' s ideas to study the reasons by exegesis of meaning of words nor zhang xuecheng ' s thoughts was accepted at that time
戴震以训诂明义理的新学风难以拓展和章学诚的学术思想在当时难以引起共鸣，皆可见乾嘉学术风气影响之深刻。 |
