| 1. | It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions .
似乎一件区区小事就能引起连锁反应。 |
| 2. | The performance problem multiplies in soa designs
性能问题在soa设计中会引起连锁反应。 |
| 3. | Delays starting in new york often ripple across the country
自纽约开始的航班延误常常会在全国引起连锁反应。 |
| 4. | And started chain reaction
甚至会引起连锁反应 |
| 5. | A 4 . 99 per cent rise for senior employees was too high and could cause a chain reaction in the private sector
高级公务员4 . 99的加薪幅度偏高，可能会在商界引起连锁反应。 |
| 6. | Age for 6 + ) place the dominoes into an orderly manner . all the dominoes will fall if one of them is pushed down as a result of chain reaction
适合6岁或以上)小朋友需运用心思，把一块块的骨牌整齐的挂列在模型上，如果骨牌放置在一个恰当的轨迹上，则一个骨牌倒下便会引起连锁反应而使所有骨牌在瞬间全部倒下。 |
| 7. | Finance is the core of modem economy as well as banks being the major of finance . the safety , efficiency and the steady operation of finance system have great importance on the general economy . being a high - risk industry which stretch itself into every fields of social lives , once the bank crisis come forth it may leads to chain reaction in the finance system and leads general systemic financial storm as well as the mass of economic order so much as seriously political and economic crisis
金融是现代经济的核心，而银行又是金融业的主体、金融体系的安全、高效、稳键运行对经济全局的稳定和发展至关重要；又由于金融业渗透到社会生活的各个领域，是一个特殊的高风险行业，一旦银行机构出现危机就很容易在整个金融体系中引起连锁反应，引发全局性、系统性的金融风波，从而导致经济秩序的混乱，甚至引发严重的政治，经济危机。 |
| 8. | Since their business pervades to every aspect of a society going with largest capitalization , and banks are high risks industries , if one bank suffers from risk , the risk may spread to other banks and then cause the whole financial risk . even this will result in social turbulence
由于现代银行业务渗透到社会生活的各个领域，银行本身又是一个高风险行业，一家银行出现危机，很容易在整个银行业引起连锁反应，引发全局性、系统性的金融风波，并可能导致整个社会动荡。 |
