| 1. | Colonel brandon immediately afterwards took his solitary way to dalaford .
此后，布兰顿上校立刻踏上了前往迪拉弗德的孤寂的旅程。 |
| 2. | After a bustle of mysterious preparations by hepzibah, clifford returned to his house .
经过赫普兹芭一番秘密活动，克利弗德回到了住宅。 |
| 3. | His nephew, cliffort pyncheon was found guilty and sentenced to life imprisonment .
他的侄儿克利弗德品思钦被发现与此案有牵连判处了终生监禁。 |
| 4. | "you mean to go to delaford after them, i suppose," said elinor with a faint smile .
“我想你的意思是跟随他们去迪拉弗德。”埃莉诺说着，嘴边浮现出黯然的微笑。 |
| 5. | Mrs. dashwood was prudent enough to remain at the cottage without attempting a removal to delford .
达希伍德太太深通世故，留居于自己的乡间别墅，并不打算迁到迪拉弗德。 |
| 6. | Young abe feldman from schenectady , new york
年轻的阿比?弗德曼来自纽约的斯坎嗒 |
| 7. | Young abe feldman from schenectady , new york
年轻的阿比?弗德曼来自纽约的斯坎嗒 |
| 8. | The nobel prize in chemistry : luis f . leloir
诺贝尔化学奖-卢伊斯弗德里科菜洛伊尔 |
| 9. | Huntington hartford is heir to the a p fortune
亨廷顿哈特弗德是ap基金会的继承人 |
| 10. | It ' s not my area of expertise , mr . hartford
这不是我的专业领域，哈特弗德先生 |
