| 1. | Zeftel tells me you can spring any lock .
泽弗特尔告诉过我，你什么锁都会开。 |
| 2. | Asphalter stood smiling by but feeling somewhat awkward .
阿斯弗特站在一边微笑着，但是感到有点不自在。 |
| 3. | Zeftel, the deserted wife, lives on a hill behind the slaughterhouses .
泽弗特尔，那个被抛弃了的女人，住在屠宰场后面的山上。 |
| 4. | Zefter reeled as if she were intoxicated, overwhelmed by the clamor and congestion .
泽弗特尔摇摇晃晃地走着，好象喝醉了酒似的。她已经被嘈杂的声音和拥挤的人群闹得晕头转向了。 |
| 5. | We focuses on providing value - added equity and mezzanine capital to lower middle market companies
卡尔弗特提供股份和夹层资本投资。 |
| 6. | French and indian war : british forces capture fort duquesne from french control
1758年，法印战争：英国军队从法国人手里抓捕了弗特?迪凯纳。 |
| 7. | He mentioned amanda evert as if he ' d spoken to her recently ? a ghoulish thing to say
他提及阿曼达?埃弗特时就好像最近刚和她碰过面一般? ?真是见鬼了。 ” |
| 8. | Mordehai milgrom is professor of theoretical physics at the weizmann institute in rehovot , israel
米尔格若姆是以色列雷荷弗特魏兹曼科学院的理论物理教授。 |
| 9. | They will be joined on the second day by dr . ashton calvert , secretary of australia s department of foreign affairs and trade , for a trilateral discussion
举行美日战略对话。次日，他们还将与澳大利亚外交贸易部秘书长阿什顿?卡尔弗特（ |
| 10. | Conflicting and overwhelming sensory input seems to beset autistics , who respond by shutting off one or another sense at a time , notes neurologist yorram s
以色列雷荷弗特市魏兹曼科学学院的神经学家波内指出，相互?触以及过多的感觉输入，似乎会让自闭症患者心烦意乱，因此他们的反应是一次关闭一种感觉。 |
