| 1. | The young lovers are destroyed in trying to heal the senselessly bitter division .
一对年轻恋人试图弥合这种毫无意义的仇隙，结果却是自身遭到毁灭。 |
| 2. | The similarity in psychological makeup was just enough to make the ultimate differences unbridgeable .
心理特征方面的相似之处，足以使根本分歧难以弥合。 |
| 3. | On bilateral issues nixon maintained wisely that there was no way to bridge the theoretical disputes in the alliance .
关于双边问题，尼克松明智地认为，没有办法弥合联盟中在理论上的争端。 |
| 4. | It is you who will decide if a continuing personal friendship can span the generations and the differences that divide us .
至于个人之间的持久友谊能不能弥合上下辈之间、我们之间的分歧，就取决于你们了。 |
| 5. | We hope that you ' ll take the initiative and bridge the gap
希望你方采取主动来弥合差距。 |
| 6. | Annan and fifa president joseph s
足球可以弥合社会、文化和宗教分歧。 |
| 7. | We hope you will do your best to bridge the price gap
我方希望你们能尽力弥合价格方面的差距。 |
| 8. | It is difference for us to close such a wide difference in price
我们很难弥合如此大的价格差距。 |
| 9. | The price gap is too wide to bridge
价格差距太大，无法弥合。 |
