| 1. | A smile lit the eyes of the expiring kentuck .
弥留之际的肯塔克眼里闪现着笑容。 |
| 2. | In the final stages he would beg his daughter for the needle .
在弥留之际，他会向女儿乞求麻醉药。 |
| 3. | What could the colonel have to say to him in these fading moments ?
上校究竟有什么事要在弥留之际对他讲呢？ |
| 4. | In the moribund patient deepening coma are the usual preludes to death .
病人弥留之际，加深的昏睡通常是死的前兆。 |
| 5. | The third reich was expiring, as it had begun, with a shabby lie .
第三帝国在弥留之际还在信口说瞎话，就象它在建立初一样。 |
| 6. | His bloodat st . peter ' s , but when he lay dying . .
而教会却在他弥留之际抛弃了他。 |
| 7. | His bloodat st . peter ' s , but when he lay dying . .
而教会却在他弥留之际抛弃了他。 |
| 8. | The ghostcandle to light her agony
那只避邪蜡烛照着她弥留之际的痛苦。 |
| 9. | With my father on his deathbed now
而我父亲现在也是处于弥留之际了 |
| 10. | He took it to heart , pined away
那是他弥留之际潦潦草草写下的。 |
