| 1. | She imposed her opinion on him .
她强使他接受她的意见。 |
| 2. | I do not want to enforce any system on other nations .
我决不愿将任何制度强使别的国家接受。 |
| 3. | These great occasions imposed heavy demands on my life and strength, and were additional to all the daily consultations and mass of current business .
这些伟大的事项强使我的生命与精力接受繁重的要求，而且又是在所有的每日商谈和大量日常事务之外附加的。 |
| 4. | You must not intrude your opinions upon others
你不可强使别人接受你的意见。 |
| 5. | You have better not obtrude your opinion upon others
你最好不要强使人接受你的意见。 |
| 6. | Villa scored 3 goals at the 2006 world cup but lost his chance of becoming top scorer when spain failed to reach the last eight
比利亚在2006年世界杯上打进3球，西班牙没有进入8强使他失去了获得最佳射手的机会。 |
| 7. | I tried to put prudence s theories into practice and be as gay as my two companions . but what came naturally to them was an effort for me , and my excited laughter , which they misunderstood , was very close to tears
我尽力照普律当丝的劝告去办，强使自己跟那两个女伴一样快乐她们的感情是自然的，我却是硬逼出来的。 |
| 8. | How cant the advantages of technology be use to help human beings perform tasks they could not perform unassisted , rather than to force human beings to act in ways that merely assist the function of the machine
科技的优点又如何能被应用去帮助人力范围之外的工作，而非强使人为了配合机器的功能去改变自己的工作模式？ |
| 9. | Agency is designed on behalf of the principal , while the apparent agency breaks free from the traditional agency theory in which the authority keeps a restraint on the agent ' s action and in order to protect the third party acting in good faith . the law requires the principal to bear the legal liability resulting from the action of the unauthorized agent
而表见代理制度打破了传统代理理论中代理权对代理人行为的约束，在第三人有正当理由相信代理权授予外观的情况下，为了保护善意第三人的利益，法律强使被代理人承担无权代理人行为的后果。 |
| 10. | As the reinforced concrete highway bridge built in 1960s ? 70s in china , the load - bearing capacity of xingtan bridge is insufficient clue to the increasing traffic and the overloading of trailers and container vehicles . on the other hand , the bridge was wore out and damaged . so , a perfect retrofit scheme needs to be carried out in order to meet both safe and economical demands
同我国六七十年代建造的钢筋砼公路桥梁一样，普遍存在因交通量增大、拖挂运输车、集装箱车辆超载运输等原因造成桥梁承载力不足。加之桥梁老化、破损，迫切需要对旧桥进行技术改造，采用加固补强使其达到既能安全行驶，又节省投资。 |
