| 1. | It was vodka , and it packed quite a punch
这是伏特加酒，它有强烈的刺激作用。 |
| 2. | It was vodka , and it packed quite a punch
这是伏特加酒，它有强烈的刺激作用。 |
| 3. | It was vodka , and it packed quite a punch
这是伏特加酒，它有强烈的刺激作用。 |
| 4. | Amphetamines are stimulants . they increase the activity of the central nervous system
冰属于兴奋剂，能对中枢神经系统产生迅速而强烈的刺激作用。 |
| 5. | These peculiar forms not only seemed designed to shock people emotionally ， but to give them electric shocks as well
这些奇怪的造型设计，似乎不仅用来在感情上给人们以强烈的刺激，而且给人以电休克般的刺激。 |
| 6. | These peculiar forms not only seemed designed to shock people emotionally , but to give them electric shocks as well
这些奇异的造型设计，似乎不仅用来在感情上给人们以强烈的刺激，而且也给人们以电休克的刺激。 |
| 7. | Standard guide for risk characterization of acute and irritant effects of short - term exposure to volatile organic chemicals emitted from bedding sets
从层面排放的挥发性有机化学物质短期照射的强烈的刺激作用的风险特征的标准指南 |
| 8. | These brief , but crucial , interruptions in the on - track action bring with them intense excitement for the spectators - and intense , but measured , activity from the all - important pit crews
比赛中这些短暂但很关键的中断能够让观众们感受到强烈的刺激，同时也能欣赏到所有关键工作人员们那紧张而又井井有条的操作。 |
| 9. | In his mind ' s eye , he repeatedly visualized his triumph so intensely that his certainty gave an unquestioned command to his nervous system , and he achieved physical results to match his mental picture
在他的脑海里，他不断反复地视觉化他的胜利，如此强烈的刺激以致于他给他的神经系统一个毋庸置疑的命令：他肯定能做到，为了与脑海中的画面一致，结果他也不断达到他所需要的体能。 |
| 10. | Under the influence of any strongly - disturbing force clare would occasionally walk in his sleep , and even perform strange feats , such as he had done on the night of their return from market just before their marriage , when he re - enacted in his bedroom his combat with the man who had insulted her . tess saw that continued mental distress had wrought him into that somnambulistic state now
克莱尔只要受到强烈的刺激，偶尔就会出现梦游的现象，甚至还会做出一些奇怪的惊人之举，就在他们结婚之前从市镇上回来的那个夜晚，他在房间里同侮辱苔丝的那个男人打了起来，就属于这种情形。 |
