| 1. | The thing that made a very strong impression on me
这些事情给了我非常强烈的印象 |
| 2. | The thing that made a very strong impression on me . .
这些事情给了我非常强烈的印象. . |
| 3. | Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression
有些诗是为了叙事，或描叙某事给读者以强烈的印象。 |
| 4. | This speech did not merely make a great impression , it produced a thrill of excitement in the lodge
这篇讲话在分会不仅造成强烈的印象，而且引起了波动。 |
| 5. | As for linking you back , i don ' t do that often any more , but might if your home page makes a strong impression on me
以至于你的网址?我现在不常帮别人打广告?不过若它能留下强烈的印象我是会考虑的。 |
| 6. | The cause of this indisposition was the too violent shock given to the sensitive soul of the tsar by the sight of the killed and wounded
国王圣体欠适的原因在于，他看见伤亡士兵，内心深受感动，因而留下强烈的印象。 |
| 7. | Daniel boorstin , the well - known sociohistorian , has written that " … of all american myths , none is stronger than that of the loner moving west , across the land
著名的社会历史学家丹尼尔?鲍斯汀这样写道： “ … …在全部美国神话中，没有什么能像孤身一人闯荡西部那样的行为给人以强烈的印象了。 |
| 8. | The impact that the experience of the depression has had on views about the role of the government in the economy is easily understood when we recall the sheer magnitude of that economic downturn
关于政府在经济活动中的作用，人们从大萧条的经历中得出了（肯定）答案，考虑到当时经济衰退之严重，有这样强烈的印象一点不奇怪。 |
| 9. | These details made so strong an impression on me in my childhood that i not only assumed the weight of ancestral guilt as if it were my own , but even now , as i write this , i feel more compassion for the dead man ' s family than for my own
这些细节给童年的我留下强烈的印象，以至祖先的负罪感一直重重的压着我，彷佛那是我的罪恶一样，而且即使现在，当我写下这段文字的时候，我依然更同情死者，而不是我们家的人。 |
| 10. | He had a strong idea that the coffin he had seen was running after him ; and , pictured as hopping on behind him , bolt upright , upon its narrow end , always on the point of overtaking him and hopping on at his side - perhaps taking his arm - it was a pursuer to shun
他这简直像是在跟幽灵赛跑，非常想摆脱它，他有一个强烈的印象：他看到的那棺材似乎在追他，其形象是小头在下直立着，连蹦带跳，总好像马上就会抓住他似的在他身边蹦跳也许是想抓住他的胳膊吧！ |
