| 1. | It was, as he stresses, a provincial place .
正象他强调的，这是个乡下地方。 |
| 2. | The lack of reliable information was a recurring theme .
一个反复强调的问题就是缺少可靠情报。 |
| 3. | We dramatized the shooting down of an unarmed black man .
我们全力强调的是一名手无寸铁的黑人遭到了杀害。 |
| 4. | It should be emphasized that the communities grew out of a unique situation .
应当强调的是，这种社团产生于一种独特的背景。 |
| 5. | Perhaps the contingency approach emphasizes some elements that are worth special note .
或许权变学派强调的某些观点值得特别注意。 |
| 6. | The importance of electron spin in shaping atomic structure is worth emphasizing .
电子自旋在形成原子结构方面的重要性是值得强调的。 |
| 7. | "a written apology!" repeated mr. wrinkle, in most emphatic tone of amazement possible .
“书面的道歉！”文克尔先生重复他的话说，声调惊讶且具强调的意味。 |
| 8. | The purpose of his visit, as he emphasized, was to discuss how italy could take the field against germany .
正如他所强调的，他的来访目的，本是讨论意大利怎样才能兴师反抗德国。 |
| 9. | The emphasis of the book is primarily on developing the methods investigation and not efficient cataloging of established facts .
本书强调的重点基本上是研究方法的建立，而不是已知事实的罗列。 |
| 10. | While celia disliked the statement's emphasis and some allusions, she conceded mentally that stavely sounded professional and impressive .
西莉亚尽管不喜欢声明强调的重点和一些暗示，但内心里还是承认斯塔弗利的话听起来很内行，也很能打动人心。 |
