| 1. | I will be alive when you are dead .
等你归天的时候，我一定还活着。 |
| 2. | Poor old john died with his boots on .
可怜的老约翰劳碌一生而魂归天国。 |
| 3. | He rendered up his soul to god .
他魂归天国了。 |
| 4. | And you are saying that somebody stays here until she can travel west ?
而你是说得有人呆在这儿，侍候她归天，是吗？ |
| 5. | It isn't rubbish. i'm a doomed man, and i feel it, and a wonderful uncomfortable feeling it is .
俺不是胡说八道，俺知道俺是要归天的人了，想起来，俺心里真不好受。 |
| 6. | He rendered up his soul to god , ie died
他魂归天国了 |
| 7. | I take g ] reat comfort in the fact they mig ] ht kill me before thing ] s g ] et worse
世事一日不如一日抽烟能让我早点归天，真是感激不尽 |
| 8. | I take g reat comfort in the fact they mig ht kill me before thing s g et worse
世事一日不如一日抽烟能让我早点归天，真是感激不尽 |
| 9. | Good . if i had been a doctor years ago , my parents would not have got the diarrhea and pass away
许仙：好。要是早年我学会治病，那爹娘就不会因为得了痢疾的小毛病就双双归天了。 |
| 10. | X : good . if i had been a doctor years ago , my parents would not have got the diarrhea and pass away
许仙：好。要是早年我学会治病，那爹娘就不会因为得了痢疾的小毛病就双双归天了。 |
