| 1. | The egyptians deduced that the length of the year was 365. 25 days .
埃及人归算一年的长度是36525天。 |
| 2. | The reduction of series of observation and important single observations must usually be left to the expert .
系统观测和重要的单项观测的归算通常要留待专家来做。 |
| 3. | The egyptians deduced that the length of the year was 365 . 25 days
埃及人归算一年的长度是365 25天。 |
| 4. | Seasonal correction of mean sea level
平均海面归算 |
| 5. | Correction for reduction
归算改正 |
| 6. | As a start , choose the radius by visually fitting the colored circles that appear after the data reduction
对于新手，可以直接看经过数据归算后的彩色圈的半径来设置。 |
| 7. | This tab sets the parameters for the object detection , reference star matching , and data reduction
本标签栏用来设置有关目标检测，参考星匹配以及天文数据归算的有关参数。 |
| 8. | Tip : after you have successfully completed data reduction on several images , you can click on various ( bright and faint ) sources in the image
技巧：在你成功进行天文数据归算后，你可以用鼠标点击不同的目标（亮的和暗的） 。 |
| 9. | Normalization processing was made for contrast in that data rate regulated in iec 61375 - 1 is 1 mbps , while the data rate of general ethernet is very high . thus the normalizing rate is 1 mbps
由于iec61375 - 1规定的数据通信速率为1mbps ，而一般以太网速率很高，为便于比较，进行归一化处理，都归算到1mbps 。 |
| 10. | The computation on the dynamic change of gravity field with above data is done , the determinations of the spacial and time gravity base , and of the calculation of the influences about the instrument scale changes deduction of station movements etc . are systematically discussed in this paper
利用这些资料进行了重力场动态变化计算，系统地讨论了空间和时间基准的确定、格值影响的计算和点位移动的归算等问题。 |
