| 1. | She heard the tinkle of the broken lens .
她听到透镜当啷一声撞碎了。 |
| 2. | If sixpences are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money-boxes .
如果六便士的硬币不用来买糖吃，这些硬币便会在储蓄罐里叮零当啷地响上几个月。 |
| 3. | She clashed the pan down on the stone floor
她把炒锅当啷一声掉在石头地板上。 |
| 4. | There was a clatter of dishes in the kitchen
厨房里传来盘子的当啷声。 |
| 5. | In her haste she clashed the saucepans against the stove
她匆忙中把锅当啷一声撞在炉子上。 |
| 6. | With a clatter , the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos
当啷一声,马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表 |
| 7. | His ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage and ringing on the floor
（一枚金币忽然飞了进来，当啷一声落在车厢的地上，把他的安闲给搅扰了。 ） |
| 8. | He walked jerkily into the office behind , parting the vent of his jacket , jingling his keys in his back pocket
他趔趔趄趄地走进后面的办公室，撩起背心后面的衩口，玎玲当啷地从后兜里掏出钥匙。 |
| 9. | He heard then a warm heavy sigh , softer , as she turned over and the loose brass quoits of the bedstead jingled
这时，他听到深深的一声热呼呼的叹息。她翻了翻身，床架上那松垮垮的黄铜环随之叮零当啷直响。 |
| 10. | Caderousse was filled with wonder ; the young man s words sounded to him like metal , and he thought he could hear the rushing of cascades of louis
在他听来，这个青年人的话简直象金属那样响亮他好象已听到了金路易玎玲当啷的声音。 |
