| 1. | Or being a cowboy on the ranch in texas
或是在德克萨斯州农场当起牛仔 |
| 2. | Paul : whoa … can i start out as your 5 ) assistant first ?
保罗：哇… …我可不可以先从你的助理当起啊？ |
| 3. | It s always a ship , and they can get to buccaneering again , i suppose
它毕竟是条船，我猜想，他们还会回到海上重操旧业，当起海盗来的。 ” |
| 4. | She even served as tour guide , pointing out landmarks and recounting local history
她甚至当起了向导，指出一些重要的标志物，并介绍一些当地的历史。 |
| 5. | From here dramatic views over london were framed by a tree in a planter at the south end of the terrace
这里，平台南端花盆中一棵树的疏落的枝条当起了画框，勾勒出一幅幅伦敦奇幻的风景画。 |
| 6. | When the thigh of the lead leg drives up to a position parallel to the track , momentum is transferred to the lower leg , which extends naturally
当起跨腿的大腿部分平行于跨栏时，动力转向自然伸展的小腿。 |
| 7. | As company president , he had been big frog in a small pond , but he was not so important as a new congressman in washington
作为公司的董事长，他算得上是个显赫的人物，但当起华盛顿新的国会议员来，他就微不足道了。 |
| 8. | After a series of adventures and 19 ) misadventures , the film ends with will turner happily 20 ) united with elizabeth , and jack sparrow back as captain of the black pearl
历经一连串冒险与灾难之后，电影结局是威尔特纳与伊莉莎白快乐团聚，史派罗也重新当起《黑珍珠》的船长。 |
| 9. | It was around this time that jackie s stunts begin to get more spectacular , and to connect with the audience , jackie performs them all himself , which would eventually become his trademark
醉拳走红后，成便正式当起导演来，他的头两部导演作品是笑拳怪招，师弟出马都有不错的成绩。 |
| 10. | Within a year of his father ' s death , he quit school and became an apprentice printer , and when his brother orion bought the hannibal journal in 1851 , twain went to work for him as a printer and editorial assistant
父亲去世的一年后，他辍了学并在印刷厂当起学徒， 1851年当他哥哥奥利翁买下《汉尼堡杂志》时，吐温去那里给他干活，当了一名印刷工兼编辑助理。 |
