Chinese translation for "形神兼备"

unity of form and spirit

Related Translations:

兼备:  have both ... and ...: 德才兼备 have both political integrity and ability; combine ability with political integrity

攻守兼备:  expertise

文武兼备:  be well-educated and trained in military exercises; be accomplished with both the pen and the sword

才德兼备:  have both talent and virtue

智德兼备:  have both wisdom and virtue -- consummation of wisdom and virtue

才色兼备:  have both wit and beauty

两性兼备的:  amphoteric

花叶兼备的芽:  ambiparous bud

Example Sentences:

	1.	On the integration of form and spirit , inside and outside in traditional wushu training 论传统武术训练中的形神兼备与内外相合
	2.	This paper analyses the harmonious realm and points out its artistic characteristic , which displayed wang wei ' s ideal realm of life 他对自然形神兼备的艺术表现，形成了一种玲珑淡泊的清雅诗境。
	3.	The appearance and air theory in the literary theory of classic chinese demands both appearance and air with air preferred to appearance 中国古代文艺理论中的形神论，要求形神兼备，更强调重神而略形。
	4.	16 styles tai chi sword , a perfect combination of traditional tai chi scuff and sword - playing , is band - 3 tai chi sword under china s martial arts grad . . 它融合了太极拳的舒展大方与剑术的轻灵洒脱，造型优美，形神兼备，内外兼修，
	5.	925 shiny silver ornaments shop main hanliu ornaments and silver ornaments , all ornaments are cast by , portraits , noble qualities , loved by consumers 银光闪闪饰品店主营925纯银饰品和韩流饰品，所有饰品都是精雕细琢而成，形神兼备、高贵典雅，深受消费者的喜爱。
	6.	Combination of image and spirit figures , numerous features , height scattered , distances vary , with considerable space depth , with enough full - yu expected , the performance superb artistry 人物形神兼备，景物繁多，高低错落，远近参差，具有相当空间深度，充分用足玉料，表现高超技艺。
	7.	Mr . henry wo yue - kee , a notable painter of the lingnan school , presents a live demonstration of flower - and - bird painting , a skill that he excels at alongside his renowned lotus drawings 著名岭南派画家胡宇基先生，为观众即席示范绘画花鸟画。胡宇基先生除了擅绘荷花之外，在描绘花和鸟方面，更达致形神兼备。
	8.	In the area of folk craftwork , the lifelike painted clay figurine clay figurine of zhang , the realistic painted kite kite of wei , the exquisitely carved tile tile sculpture of liu may be rated as the three perfections of tianjin craftworks 在民间工艺方面，形神兼备的“泥人张”彩塑，彩绘逼真的“风筝魏”风筝，玲珑剔透的“砖刻刘”砖雕，堪称天津工艺三绝。
	9.	Here , a special mention should be given to the night scenes of the spiritual peaks . the peaks silhouetted against a moon - lit sky , work out a group of images , such as the " wife - and - husband peak " , " a rhino looking at the moon " etc . that are vivid and amusing 每当夜幕降临，诸峰剪出片片倩影， “雄鹰敛翅” “犀牛望月” “夫妻峰” “相思女”一一显灵，形神兼备，令人神思飞翔，浮想联翩。
	10.	All - there is to know about furniture . they have gone to g - ieat lengths and spent extensive amounts of money to own exquisite chinese furniture . also they employ the very best of craftsmen create some of the splendid o - ld furniture that used to giace the imperial palaces , which now , may also be owned by the youngei geneiations 为使传统艺术重放异彩，贡品轩招各地能工巧匠，以上好之木料制作出形神兼备的仿古家具，一则使中华艺术瑰宝得以弘扬，二则可使昔日深锁于禁城之物得以进入千家万户。

Similar Words：

"形上自然主" Chinese translation, "形神" Chinese translation, "形神共复" Chinese translation, "形神共养" Chinese translation, "形神合一" Chinese translation, "形神良复" Chinese translation, "形神论" Chinese translation, "形神统一" Chinese translation, "形神一体观" Chinese translation, "形肾" Chinese translation