| 1. | Who was the lioness trying to eat pumbaa
想要吃掉彭彭的母狮子是谁？ |
| 2. | Pumbaa : really ? let ' s wake him up
彭彭：真的？那我们快把他叫醒！ |
| 3. | Pumbaa & timon & harry : it ' s our problem - free philosophy
彭彭、丁满和哈利：它是我们无忧无虑的人生观！ |
| 4. | Pumbaa : you are a wizard , kid
彭彭：你是一名巫师，孩子！ |
| 5. | Pumbaa : i ' d say brownish gold
彭彭：我倒觉得是金黄色的！ |
| 6. | Pumbaa : what did you do , kid
彭彭：你做了什么哪，孩子？ |
| 7. | Pumbaa : you know that , kid ? this phrase can solve all of your problems
彭彭：你知道么，孩子？这句话能解决你所有的问题。 |
| 8. | Pumbaa : let ' s go kid ! you ' ll find a kind of woods that fits you most in the forest
彭彭：走吧，孩子！在森林里你定会找到最适合你的一种木材！ |
| 9. | Timon ( stared at harry ' s scar for a few seconds ) : oh pumbaa ! this is harry potter
丁满（盯着哈利的伤疤看了一会儿） ：喔，彭彭！这是哈利?波特！ |
| 10. | Pumbaa : you know , kid , in times like this my buddy timon here says : “ you gotta put your behind in your past
彭彭：你知道么，孩子，象这种时候我的这位哥们丁满就会说： “你应该把背后放在过去。 ” |
