| 1. | Mrs . peters : why , this isn ' t her scissors
彼得斯夫人：哎，这不是她的剪刀。 |
| 2. | Did you know john wright , mrs . peters
你认识约翰?赖特吗，彼得斯夫人？ |
| 3. | Mrs . peters : my , it ' s cold in there
彼得斯夫人：哎呀，那里真冷啊！ |
| 4. | Mrs . peters : oh , what are you doing , mrs . hale
彼得斯夫人：喂，你在干什么，黑尔夫人？ |
| 5. | Mrs . peters : she was piecing a quilt
彼得斯夫人：她正在拼接被子。 |
| 6. | Mrs . peters : but mrs . hale , the law is the law
彼得斯夫人：可是，黑尔夫人，法律就是法律。 |
| 7. | Mrs . peters : of course it ' s no more than their duty
彼得斯夫人：当然，那不过是他们的职责。 |
| 8. | Mrs . peters : we think she was going to - - - knot it
彼得斯夫人：我们认为她是要? ?用打成花联接。 |
| 9. | Mrs . hale : ( abruptly moving toward her . ) mrs . perters
黑尔夫人： （突然走向她）彼得斯夫人？ |
| 10. | Mrs . peters : i don ' t know , unless it got sick and died
彼得斯夫人：我不知道，要么生病死掉了。 |
