| 1. | "the bird is a great help," the old man said .
“老鹰真是得力的帮手，”老头儿说。 |
| 2. | Both henry and bill ford knew jerry was a prize .
亨利和比尔福特知道杰里是个得力的人才。 |
| 3. | I have left the department in bill 's very efficient hands .
我已把这个部门交给非常得力的比尔。 |
| 4. | Who is this very convenient partisan, may i ask ?
我可不可以问一问，这位如此得力的同党到底是哪一位呀？ |
| 5. | The headmistress found her a great help and not a great nuisance .
女校长觉得她是个得力的助手，而不是一个可能惹祸的人。 |
| 6. | In clinging to these small issues you are the maid's best advocates .
你们对这些小事纠缠不休，正好变成了少女最得力的辩护人。 |
| 7. | But on occasions such as the present mr. plomacy came out strong .
可是遇到象当前这样盛大的时刻，普洛麦西先生总是十分得力的。 |
| 8. | I shall remain behind with jim prentice and ross twigg, my best men .
我将同我最得力的人吉姆普伦蒂斯和罗斯特威格一起留下来。 |
| 9. | He paused to deliver his punch line: "but if you are prepared to give it a try, so are we. "
他停了一下，然后说出了他最得力的一句话：“但是，如果你准备试试看，我们也准备这样做。” |
| 10. | I should say she was a devilishly accomplished, clever girl, and would make a good wife with a sensible husband .
我得说，她是一个非常完美，非常聪明的女孩子，在精明的丈夫那里可以成为得力的贤内助。 |
