| 1. | His father grieved so deeply that it made angel quite ill to see him .
他父亲那样难过，弄得安玑看着他，也觉得非常不好受。 |
| 2. | His father grieved so deeply that it made angel quite ill to see him .
他父亲那样难过，弄得安吉儿看着他也觉得非常不好受。 |
| 3. | Because you will never find your comfort in life by looking on the outside , you only find it on the inside
因为往外看是无法叫你得安舒，无法让你发挥潜能，你要往内看。 |
| 4. | Clinical observation of pill in combination with prooranolol for prevention of recurrent esophageal varices bleeding
复方丹参滴丸联用心得安预防食管静脉曲张破裂出血36例临床观察 |
| 5. | If it were not for faith , there will be no living in this world ; we can not even eat hash with any safety
倘使没了信义，这世上就不会有生活；我们连肉丁杂烩也不能吃得安安乐乐了。 |
| 6. | If it wasn ' t for faith , there would be no living in this world ; we couldn ' t even eat hash with any safety
倘使没了信义，这世上就不会有生活；我们连肉丁杂烩也不能吃得安安乐乐了。 |
| 7. | If it was not for faith , there would be no living in this world ; we could not even eat hash with any safety
倘使没了信义，这世上就不会有生活；我们连肉丁杂烩也不能吃得安安乐乐了。 |
| 8. | These are the only jews among my fellow workers for the kingdom of god , and they have proved a comfort to me
奉21割礼的人中，只有这三个人是为神的国与我一同作工的，也是叫我心里得安22慰的。 |
| 9. | As well as pleasing mr andreotti , that made easier one more change : the defection of a centre - right senator , marco follini , one of two opposition rebels
在讨得安德莱奥蒂的欢心后，其实还可以做更多的切实改变：即力劝反对党“双子星”之一、中右派参议员福利尼“变节” 。 |
| 10. | The entries feature a variety of fairytale characters being chosen by the students as their recipients - ranging from the popular characters created by andersen in the ugly duckling and the little mermaid to the mythical favourites of the chinese classics like the monkey king sun wukong and the pig - human zhu bajie of journey to the west
参赛作品中被选为收信对象的童话人物可谓包罗万有，当然不少得安徒生童话大师的经典童话故事人物如《丑小鸭》 、 《小美人鱼》等，亦有我国的神话故事人物如西游记的孙悟空、猪八戒等。 |
