| 1. | It was now jauntily in a corner of his mouth .
现在得意地把它叼在他嘴边。 |
| 2. | Jack nudged his brother and pointed gleefully .
杰克用肘子推推他的弟弟，得意地指点着。 |
| 3. | He proudly promenaded his elegant companion in the park .
他得意地领着他那标致的伴侣遛公园。 |
| 4. | He chuckled to himself over the success of the scheme .
想到那条妙计很灵验，他得意地笑了起来。 |
| 5. | George smiled happily .
乔治得意地笑了。 |
| 6. | She had great satisfaction in replying that she was going into devonshire .
她非常得意地回答说她决定去德文郡。 |
| 7. | His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette .
他的眼睛闪闪发光，得意地喷出一口蓝色的香烟的烟雾。 |
| 8. | With an almost insane jolly grin, leslie slote said, "you tell me, captain henry .
”莱斯里斯鲁特几乎在点神经失常似的得意地咧嘴一笑，说道：“你倒说说看，亨利上校。” |
| 9. | You will often hear young mothers (and fathers) telling you proudly that their baby put on 4 oz. last week .
你常听到年轻的母亲（或父亲）得意地告诉你他们的宝宝上星期增加了四英两。 |
| 10. | Happily, the time was beguiled by an accordion, produced somewhat ostentatiously by tom simson from his pack .
倒是汤姆辛姆逊多少有点儿得意地从行李里拿出一个手风琴来，这样消遣了一番。 |
