| 1. | But she went on in the same train .
莎莉却照旧得意洋洋地谈下去。 |
| 2. | She concluded, producing it triumphantly .
她结束了发言，得意洋洋地把它掏了出来。 |
| 3. | His watery, crossed eyes rolled in exaltation .
他得意洋洋地转动着水汪汪的斗鸡眼。 |
| 4. | She gave me a triumphant glance in passing me .
她走过我身边，得意洋洋地瞟了我一眼。 |
| 5. | She shot vernon demerest a glance of triumph .
她向弗农德默斯特得意洋洋地盯了一眼。 |
| 6. | Hurstwood smiled in an indulgent way as he read this letter .
赫斯渥看了信，不觉得意洋洋地笑了出来。 |
| 7. | "aye, aye!" said she, looking at the discomfited and envious sarah, with delight .
她得意洋洋地望望又惶惑又眼红的莎拉，说：“是啊，是啊！” |
| 8. | "well, what did i say to you?" cried mrs. davidson exultant, next morning .
“怎么样，我对你说对了吧？”第二天早上戴维逊太太得意洋洋地大声说道。 |
| 9. | She flung him a look of arch triumph, which caused that diplomatist almost to choke with envy .
她得意洋洋地瞧了他一眼，脸上的表情着实顽皮，那外交官妒忌得差点一口气上不来。 |
| 10. | She told me with pride that her husband had photographed her a hundred and thirty-seven times since they had been married .
她得意洋洋地告诉我，自从结婚以来她丈夫已经替他照过一百三十七次相了。 |
