| 1. | He was spider kelly's star pupil .
他是斯拜德凯利的得意门生。 |
| 2. | This indeed was the considered opinion of socrates and his great pupil, plato .
这的确是苏格拉底及其得意门生柏拉图的既定观点。 |
| 3. | Do you disagree that murdering his favorite student might have turned him against me
你以为我杀害了他的得意门生，他不会和我反目成仇吗？ |
| 4. | I take great pleasure in recommending wang yong , one of my favorite students , for admission into your distinguished graduate program
在此荣幸地向您推荐我的得意门生王勇攻读贵校久负盛名的研究生课程 |
| 5. | The central defender has been requested by new boss didier deschamps who worked with the player during his reign as coach in the principality
这位德尚在摩纳哥时期的得意门生已经被德尚强烈推荐给尤文。 |
| 6. | Xu xiu zhen , disciple of famous shao xin opera actress xu yu lan . her teaching character is to combine the art of singing with performance
著名越剧表演艺术家徐玉兰的得意门生许秀珍老师，形成教唱与表演相结合的教学特点。 |
| 7. | Rockets assistant coach tom thibodeau , who works closely with yao , said his prize protege is always willing to do what ' s right to improve his game
常与姚明近距离共事的火箭队助理教练汤姆希伯德指出，他这个得意门生为了把球打好，永远乐意卖力加强球技。 |
| 8. | I hear the hindoo teaching his favorite pupil the loves , wars , adages , transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago
我听见有三千年前的诗人们书写的、完好无损地流传至今的、有印度教士传授给得意门生的、有关爱情故事、战争和格言。 |
| 9. | Liu dakui ( 1698 ? 1779 ) , tongcheng county native in the qing dynasty , was one of the three pioneers of the tongcheng school of literary thought
刘大? （ 1698 ? 1779 ） ：清桐城人，字才甫，号海峰，雍正列榜贡生，黔县教谕，桐城文派“三祖”之一，是方苞的得意门生，又是姚鼐的老师。 |
| 10. | The ministry ' s littered with slughorn ' s old favorites , he was always good at giving leg ups , but he never had much time for arthur . . . didn ' t seem to think he was enough of a highflier
魔法部里有许多他过去的得意门生，他总是愿意给学生开小灶，但从来不肯在亚瑟身上多花时间? ?他似乎认为亚瑟没有什么抱负。 |
