| 1. | A dim, sick, faint feeling came over him .
他心中涌起一阵微微的昏晕恶心的感觉。 |
| 2. | She was sweet and fresh with the night air .
在微微的晚风中，她是那么甜润、艳丽。 |
| 3. | It breezed from the west all day .
整天吹微微的西风。 |
| 4. | Toad began to sit up in his chair again, and to smirk a little .
癞蛤蟆坐在椅子上，又开始发出微微的憨笑。 |
| 5. | There was a faint, barely perceptible movement of the water in the pool .
池里的水有一点微微的，几乎看不出的流动。 |
| 6. | A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened .
海的上方又出现了微微的金光，瞬息之间整个天空亮堂起来。 |
| 7. | The smile encouraged him to lay down for a short time the burden of secrecy .
微微的笑容鼓励他暂时卸下了一直压在心底里的沉重负担。 |
| 8. | She was very beautiful, a little pale. a half smile played around the corners of her mouth .
她很美丽，面色略有点苍白，嘴角微微的露出笑容。 |
| 9. | The last greenish tints had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring .
最后一片湖绿的颜色已经从天空消逝，一种微微的寒冷代替了春日的温和。 |
| 10. | A sign pulsed through the airthey did not seem to actually hear it, but rather felt it, like the premonition of movement in a motionless void .
只听见空气里有一声微微的叹息其实，他们并没有真正听到这个声音，这不过是一种感觉，好象在静止的空间里即将出现什么行动的预兆。 |
