| 1. | Van leeuwenhoek unlocked for mankind the world of the minute .
范列文霍克为人类打开了微观世界。 |
| 2. | The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains .
热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来。 |
| 3. | In the submicroscopic world, there is little prospect at present that curved spacetime will reveal itself .
目前在亚微观世界展现弯曲空时的希望不大。 |
| 4. | The only inhibition imposed upon the chaotic flux of events in the world of the very small is that imposed by the conservation laws .
对微观世界里的混乱事件的唯一制约，乃是守恒定律所加的约制。 |
| 5. | A deeper understanding of submicroscopic nature awaits the discovery of another natural unit, possibly a fundamental length .
对亚微观世界进一步的了解，可望发现另一个自然单位，这可能是一个基本长度。 |
| 6. | Standard practice for standardized aquatic microcosms : fresh water
标准化水生微观世界的标准规程 |
| 7. | Van leeuwenhoek unlocked for mankind the world of the minute
范?列文霍克为人类打开了微观世界。 |
| 8. | Standard guide for chemical fate in site - specific sediment water microcosms
沉淀物中水的微观世界中现场化学消毒的标准指南 |
| 9. | Caption : : when we view our universe from microscopic perspective , we will find a whole now strange world
当我们把宇宙间的东西用非常微小的角度去观察的话，会发现微观世界中的东西都不是我们熟识的景物。 |
| 10. | In the great world of astronomy and in the little world of the atom , man has unveiled secrets which might have been thought undiscoverable
在天文学的宏观世界和原子的微观世界，人类揭示了原先可能认为无法提示的秘密。 |
