| 1. | Let ' s pretend we ' re odysseus and hrienis f ,
让我们装作是奥德修斯跟他的朋友 |
| 2. | Odysseus ' s heroic exploits are celebrated in the odyssey '
《奥德赛》史诗中歌颂了奥德修斯的丰功伟绩 |
| 3. | Well odysseus , you found a way to make the sheep invite the wolves to dinner
奥德修斯,你这条计策使得他们引狼入室 |
| 4. | The odyssey describes the return of the greek hero odysseus from the trojan war
《奥德赛》描述了希腊英雄奥德修斯从特洛伊战争的归来。 |
| 5. | And though odysseus ' s island is “ farthest to sea towards dusk ” , today ' s ithaca is close to the mainland in the east
而且，即使奥德修斯的岛“黄昏时离海最远” ，现在的爱塞卡却在东边，与大陆相邻。 |
| 6. | “ the odyssey ” , by homer , tells the tale of odysseus ' s ten - year journey back from the trojan war to his wife , penelope
荷马笔下的“奥德赛” ，讲述了奥德修斯从特洛伊战争历经十年返回到妻子帕涅洛普身边的故事。 |
| 7. | On the way home , odysseus put out the one eye of the cyclops who was the son of poseidon and that doomed him to twenty years of roaming the seas before he could make land again in greece
在返乡的路上，奥德修斯弄瞎了海神波塞顿的儿子独眼巨人赛克拉普斯，因此冥冥中注定在他重新踏上希腊土地之前，他要飘流于大海20年。 |
| 8. | Hermes saved odysseus from both calypso and circe , by convincing the first to let odysseus go and then protecting him from the latter by bestowing upon him an herb that would protect him from circe ' s spell
赫密士从海中女神和瑟茜手上救了奥德修斯，通过取得信服而让奥德修斯首先离去，然后就给他一些草药，保护他免受瑟茜的咒语伤害。 |
| 9. | Greek mythology ) the wife of odysseus and a symbol of devotion and fidelity ; for 10 years while odysseus fought the trojan war she resisted numerous suitors until odysseus returned and killed them
（希腊神话）奥德修斯的妻子，忠诚与奉献的象征；在奥德修斯参加特洛伊战争的十年中，他拒绝了大量求婚者，直到奥德修斯回来后将他们杀死。 |
| 10. | Barry felt he was a persecuted soul , and he painted himself as various ill - fated characters , most bizarrely philoctetes [ 9 ] , the sailor whom odysseus abandoned on the island of lemnos because he smelled so bad
巴里认为自己的灵魂受到了戕害，便将自己画成形形色色充满晦气的人物，其中最为怪异的是菲罗克忒忒斯，那位由于臭气熏天而被奥德修斯抛弃在利姆诺斯岛上的水手。 |
