| 1. | I bet he busted up with adelaide .
他八成儿是跟阿德兰德谈崩了。 |
| 2. | The result of prof. nordland's experiment didn't come up to our expectations .
诺德兰教授的实验结果与我们的期望不相符合。 |
| 3. | The netherlands became, of course, an even greater drain upon general imperial revenues .
尼德兰当然是帝国总收入更大的耗费之地。 |
| 4. | Mr. de montfried would steer himself to the madeleine by the north star .
德蒙特弗里得先生却是根据北极星指的方向决定去玛德兰的路线。 |
| 5. | Close in towards the complex anthophyllite has been reported from the eastern transvaal .
向杂岩体方向靠近，在东德兰士瓦，曾报导有直闪石。 |
| 6. | The hollanders, who founded new netherland, and the french huguenots left their mark chiefly on commerce .
开拓新尼德兰的荷兰人和法国雨格诺教徒主要只在商业上留下了痕迹。 |
| 7. | By the edge of the mountain, where was a spring, i sat down to eat some oat-bread of mr. henderland's .
山边有一泓泉水，我在泉水旁坐下来，吞嚼汉德兰先生送给我的燕麦面包。 |
| 8. | He was looking very splendid in brown shetland shorts, a navyblue jersey, white shirt, and striped necktie .
他穿着一条棕色的谢德兰短裤，一件深蓝色的织衫，白衬衫系着条纹领带，样子非常漂亮。 |
| 9. | The machadodorp tuff and agglomerate, which is higher-lying than the ongeluck lave, is known only from the eastern transvaal .
层位较昂格鲁克岩流为高的马却多多普凝灰岩及集块岩，只见于德兰士瓦东部。 |
| 10. | Reviewing the deductive methodology of economics
基德兰德和普雷斯科特理论述评 |
