| 1. | They made my heart tremble, my vein glow when i viewed them .
我望着它们就心儿颤抖，热血沸腾。 |
| 2. | I look forward to your letters almost madly, and your handwriting makes my heart beat as if i were a schoolgirl .
我发疯般地盼着你的来信，而你的手迹弄得我心儿剧跳，仿佛我还是个中学生。 |
| 3. | I blush and my heart beats fast when you are near
当你走近时，你让我脸红心儿跳。 |
| 4. | Robert burnsmy heart ' s in the highlands , whereever i go
我的心儿在高原，不管我上哪儿。 |
| 5. | It s a fact ! he said . anything for a bit of warm - heartedness
“那是真的，一切都要有点温热的心儿。 |
| 6. | Let the birds ' singing awaken our heart
让鸟鸣唤醒心儿 |
| 7. | Was the cry of my heart as i left him . despair added , farewell for ever
“别了， ”我离开他时我的心儿在叫喊。 |
| 8. | And i know that i am dead
而我的心儿早已“入土” |
| 9. | Our joyful hearts like a sea of blossomed paibi flower
丙： （译： ）我们的心儿像怒放的花朵，荡起一片欢乐的海洋。 |
| 10. | Listen , my heart , to the whispers of the world with which it makes love to you
心儿呀，听那世界的低语，它在向你求爱呢。 |
