| 1. | Over the other surface of the heart lies another layer of connective tissue, the epicardium .
心脏的外表面是由另一层结缔组织，即心外膜所覆盖。 |
| 2. | Increased epicardial fat correlates with increasing total body fat
心外膜脂肪量增加与肥胖有关。 |
| 3. | The epicardial surface of the heart shows a shaggy fibrinous exudate
心外膜表面可见粗糙的纤维蛋白渗出物。 |
| 4. | The coronary extends from left to right across the middle of the picture and is surrounded by epicardial fat
冠状动脉从左至右通过照片的中间，周围围绕着心外膜脂肪。 |
| 5. | A new echocardiographic system for assessment of epicardial and intramyocardial coronary flow in a swine model
应用超声冠脉血流显像技术检测猪心外膜和心肌内冠脉血流特征的实验研究 |
| 6. | This magnification of the preceding photograph shows the small yellowish pinpoint microabscesses on the epicardial surface
本例为前一张照片的放大图，可见心外膜的表面有小而黄色的针尖状微脓肿。 |
| 7. | The epicardial surface of the heart is smooth and glistening , but there are small scattered pinpoint yellowish microabscesses . ( higher magnification in next photo )
虽然心外膜的表面平滑并反光，但是还存在着小而散在的黄*色微脓肿。此为放大照片。 |
| 8. | The dull red color to the myocardium as seen below the glistening epicardium to the lower right of the thrombus is consistent with underlying myocardial infarction
管腔内见一暗红色新鲜血栓,血栓右下方位于闪亮心外膜之下的心肌呈暗红色与梗死后的颜色一致。 |
| 9. | A rate - limiting step to long - term survival in heart transplant patients is coronary arteriopathy , which is marked intimal proliferation with lumenal narrowing of the small epicardial and intramyocardial coronary artery branches , leading to ischemic changes
冠状动脉影响到心脏移植病人能否长期存活，它的特征有内膜增生伴有心外膜以及心肌内的冠状动脉分支管腔狭窄，从而导致缺血性改变。 |
