Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "心服口服" in Chinese

Chinese translation for "心服口服"

[ xīnfúkǒufú ] 
be sincerely convinced; admire from the heart; admit sb.'s superiority; assent cordially to; be utterly convinced; not mere professed obedience but submission with a good grace
Example Sentences:
1.He ' s gonna hand you your ass , punk
他会让你们心服口服的,小阿飞
2.The girls beat us fair and square
我们输的心服口服
3.We can and must endeavour to win the hearts and minds of our enemies
我们可以也必须竭尽全力战胜敌人,令他们心服口服
4.They are totally convinced and ask gao shude for the secret in the hike in output
大家终于都心服口服了,纷纷问高树德增产的秘诀。
5.Even so , everyone was convinced by master s powerful speech and recognizes the supreme master elect the twin
即使如此,每个人都对师父强而有力的开示心服口服,并认得无上师选这对孪生儿。
6.Could you tell me please , and i mean give me a good , convincing reason why i am not allowed to accept that scholarship
您可不可以告诉我,我是说给我一个真正能令我心服口服的理由,为什麽我不能接受那笔奖学金?
7.You have no other medium for telling us your thoughts - - - - for convincing us , persuading us , giving us orders
除此之外,你无法用别的手段让我们了解你的想法- - - -无法使我们心服口服,无法说服我们,也无法使我们照你的话去做。
8." i am sure they will sign players and strengthen again , a lot of teams will , but we will certainly push them all the way again
“我打赌他们肯定会招兵买马、扩充实力,许多球队都会不惜血本。但是我们仍然会满怀信心让他们心服口服。 ”
9.I was raised in a well - to - do family , and as a child listened to no one but my father . throughout my school years , i made smooth educational progress and thought myself to be as intelligent and talented as any of my schoolmates . then , after becoming a respected junior high school teacher , my ego grew even larger , and i came to admire few people in my life besides master
我从小家境不错,在家除了爸爸以外,我谁都不服求学过程一帆风顺,自认聪明才智不输别的同学毕业后当中学老师,人人尊敬,却也因此长养了我的我执,除了师父以外,几乎没有几个人能够令我心服口服
Similar Words:
"心风湿病" Chinese translation, "心缝合术" Chinese translation, "心缝术" Chinese translation, "心佛" Chinese translation, "心服" Chinese translation, "心浮" Chinese translation, "心浮气燥" Chinese translation, "心腐" Chinese translation, "心腐病" Chinese translation, "心腐不髓腐病" Chinese translation