| 1. | That would be wicked, as well as heartless !
那太罪过了，也太没有心肝了！ |
| 2. | I'm not all that of a bastard, helen .
我还不是一个那么没有心肝的人，海伦。 |
| 3. | Marullo said money has no heart .
马鲁络说钱是没有心肝的。 |
| 4. | Ponce was as heartless and unfeeling as any wild beast .
帮塞毫无心肝，凶残犹如野兽。 |
| 5. | He was just shrewd and calculating and heartless .
他只是狡猾，善于计谋，而且没有心肝。 |
| 6. | He called her his darling .
他把她称为他的心肝。 |
| 7. | He would not be such a brute as to cross her .
他还不是那种毫无心肝的人，叫她这样心气不顺。 |
| 8. | Oh, i've tried to love him, but he's too great a fool .
啊，我曾努力地爱他，可是他傻得没有心肝！ |
| 9. | "it must have been something, love," urged mr. bumble .
“一定有什么事情，我的心肝。”班布尔先生坚持说。 |
| 10. | "oh, my best! think what you are doing!" was her fond mother's cry .
“哎呀，我的心肝儿！想想你在干什么啊！”她慈爱的妈妈嚷道。 |
